Aquellos que invocan a Allah de pie, sentados o recostados, y meditan en la creación de los cielos y la Tierra.
Corán 3:191
Corán 3:191

“Aquellos que invocan a Allah de pie, sentados o recostados, y meditan en la creación de los cielos y la Tierra.”

Estos hombres recuerdan a Allah en todo momento: cuando están de pie, sentados o acostados. Reflexionan sobre la cuestión de la creación de los cielos y la Tierra diciendo: Señor, Tú no has creado toda esta inmensidad en vano, ya que es inconcebible que Tú puedas actuar en vano.

El significado llano, de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir

El pasaje completo

ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَٰطِلًا سُبْحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

que invocan a Allah de pie, sentados o recostados, que meditan en la creación de los cielos y la Tierra, y dicen: “¡Señor nuestro! No has creado todo esto sin un sentido. ¡Glorificado seas! Presérvanos del castigo del Fuego.

Corán 3:191El árabe del que se recortó
La explicación

¿Qué significa Corán 3:191?

El versículo anterior nombra a quiénes describe: los dotados de entendimiento, que ven signos en la alternancia de la noche y el día. Este dice qué hacen con ellos: recordar a Allah en toda postura posible y pensar en lo que ha sido creado. La reflexión no es ociosa: llega a una conclusión, que da el versículo siguiente — «Señor nuestro, no creaste todo esto en vano».

Escrito a partir de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir

Dónde encaja