Allah elevará en grados a los creyentes y a quienes agracie con el conocimiento.
“Allah elevará en grados a los creyentes y a quienes agracie con el conocimiento.”
Después de que Allah mencionara la etiqueta del habla, menciona la etiqueta de las reuniones y dice: “¡Aquellos que tienen fe en Allah y actúan según lo que Él les ha legislado! Cuando se les dice: ‘Hagan un lugar en las reuniones’, háganlo; Allah creará facilidad en sus vidas mundanas y en el Más Allá.
El significado llano, de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا۟ فِى ٱلْمَجَٰلِسِ فَٱفْسَحُوا۟ يَفْسَحِ ٱللَّهُ لَكُمْ ۖ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُوا۟ فَٱنشُزُوا۟ يَرْفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ دَرَجَٰتٍ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
¡Oh, creyentes! Cuando se les dice: “Hagan un lugar en las reuniones, háganlo, para que Allah les haga a ustedes un lugar”. Y si se les dice: “¡Levántense!” Levántense. Sepan que Allah elevará en grados a los creyentes y a quienes agracie con el conocimiento. Allah sabe cuanto hacen.
¿Qué significa Corán 58:11?
El escenario es más pequeño de lo que el versículo aparenta. Allah está enseñando los modales de una reunión: cuando se les pida hacer sitio, háganlo; cuando se les pida levantarse para que otros se sienten, levántense. La promesa de ser elevados en grados va unida a eso, como si la elevación empezara en el gesto pequeño y sin testigos de correrse. Y fíjate a quiénes nombra: a los que creen y a los que recibieron conocimiento.
Escrito a partir de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir