Verily, with hardship comes ease.
“Verily, with hardship comes ease.”
Indeed, with difficulty and constraint, comes ease and options; when you know that well, the troubling of your people will not terrify you and will not stop you from calling towards Allah.
The plain meaning, from Al-Mukhtasar fi at-Tafsir
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Indeed, with hardship will be ease.
What does Quran 94:6 mean?
One of the earliest surahs, revealed in Makkah while the Prophet (peace be upon him) was carrying the full weight of rejection. It opens by reminding him that his chest has already been opened and his burden already lifted, and only then makes this promise — twice, in consecutive verses. Ibn Kathir explains the grammar: "the hardship" is definite both times, so it is one hardship, while "ease" is indefinite, so it is more than one. He records that al-Hasan al-Basri related the Prophet came out one day smiling and saying, "One hardship will never overcome two eases."
Written from Al-Mukhtasar fi at-Tafsir