Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established.
Quran 14:41
Quran 14:41

“Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established.”

“Our Lord, forgive me my sins, and forgive the sins of my father (he said that before he knew that his father was an enemy of Allah. When it became clear to him that his father was Allah’s enemy, he repudiated his father).

The plain meaning, from Al-Mukhtasar fi at-Tafsir

The full passage

رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ

Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."

Quran 14:41The Arabic it was clipped from
The explanation

What does Quran 14:41 mean?

Ibrahim is praying at the end of his life, and the request widens as it goes: himself, then his parents, then all the believers, on the day the reckoning is set up. The commentators attach a note to the middle part — he said this before it became clear to him that his father was an enemy of Allah, and once that was clear he stopped. Even the greatest supplication, they mean, is bound by what is true.

Written from Al-Mukhtasar fi at-Tafsir

Where it sits