Recuerden a Allah de pie, sentados o recostados. La oración ha sido prescrita a los creyentes en horarios específicos.
“Recuerden a Allah de pie, sentados o recostados. La oración ha sido prescrita a los creyentes en horarios específicos.”
Creyentes, cuando terminen la oración, recuerden a Allah con el tasbih (diciendo subhana Llahi, es decir, glorificado sea Allah), con el tahmid (diciendo ‘al-hamdu li-Llahi, es decir, alabado sea Allah) y con el tahlil (diciendo la ‘ilaha ‘illa Llahu, es decir, no existe otra divinidad más que Allah), y hagan esto cualquiera sea la situación: parados, sentados o recostados de lado.
El significado llano, de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir
فَإِذَا قَضَيْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ قِيَٰمًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ ۚ فَإِذَا ٱطْمَأْنَنتُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ ۚ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتْ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ كِتَٰبًا مَّوْقُوتًا
Cuando hayan terminado la oración recuerden a Allah de pie, sentados o recostados. Y cuando estén fuera de peligro hagan la oración normalmente. La oración ha sido prescrita a los creyentes para ser realizada en horarios específicos.
¿Qué significa Corán 4:103?
Esto fue revelado en el contexto de la oración en peligro: el pasaje anterior describe cómo orar cuando el enemigo está cerca, por turnos y con las armas a mano. El recuerdo en toda postura es lo que queda cuando la forma de la oración tiene que reducirse. Y el versículo termina fijando el punto que no cede: la oración está prescrita a los creyentes en tiempos determinados.
Escrito a partir de Al-Mukhtasar fi at-Tafsir