«Cuántas desgracias dejan a uno sin aliento, y en Allah está la salida. Se fue cerrando, y justo cuando sus eslabones quedaron bien apretados, se abrió; y yo creía que nunca se abriría.»

Dos versos del Diwan atribuido a ash-Shafi‘i, de los versos de esperanza más citados en árabe. El segundo gira en torno al momento de mayor presión: el alivio llega justo cuando la cadena está más apretada, que es también como lo plantea el Corán: «Realmente, con toda dificultad viene una facilidad» (94:6).