¿Qué significa realmente el shirk?

El shirk, en su raíz, es asignar a algo una parte junto a Allah en lo que solo a Él pertenece.

“Allah no perdona la idolatría, pero fuera de ello perdona a quien Le place. Quien asocie algo a Allah comete un pecado gravísimo.” (Corán 4:48)

Con frecuencia se entiende el versículo como que el shirk no se perdona en absoluto, y no es ese su sentido: quiere decir que no se le perdona a quien muere persistiendo en él. A quien lo abandona se le perdona, y los compañeros del Profeta ﷺ estaban, en general, en el shirk antes de aceptar el Islam.

Sus formas:

• Invocar a los muertos, a los santos, a los yinn o a los ídolos, y pedirles lo que solo Allah puede dar.
• Sacrificar o hacer un voto a otro que Allah.
• Sostener que algo daña o beneficia por sí mismo, de forma independiente: un amuleto, una piedra, un astro.
• Dirigir el temor último, la esperanza última y el amor de adoración a otro que Allah.

Lo que no es shirk, y preocupa a la gente sin motivo:

• Pedir ayuda corriente a alguien vivo, presente y capaz de darla.
• Querer a tu familia, a tus hijos, a tu tierra.
• Honrar a los profetas y a los justos, mientras no llegue al nivel de la adoración ni de pedirles lo que solo Allah concede.
• Tratarse con medicina y tomar los medios ordinarios, pues Allah puso causas en su creación.

Y el consejo de Luqmān enuncia la razón: “Recuerda cuando Luqmán exhortó a su hijo diciéndole: “¡Oh, hijito! No dediques actos de adoración a otro que Allah, pues la idolatría es una gran injusticia”.” (Corán 31:13)

Se le llama injusticia y no un simple error porque es poner algo donde no corresponde: dar a lo creado lo que es derecho del Creador. Eso solo explica su lugar entre los pecados.