¿Qué es la ‘Umra y en qué se diferencia del Hayy?

Ambas se mencionan juntas en el Corán: “Completen la peregrinación mayor y menor en honor a Allah. Pero en caso de que algo les impida completarla, sacrifiquen el animal que puedan como ofrenda. No se rasuren la cabeza hasta que la ofrenda llegue al lugar de sacrificio. Si alguien está enfermo o sufre una dolencia en su cabeza y se rasura deberá expiar ayunando o dando limosna o sacrificando. Si hay seguridad en el camino, entonces quien haga la peregrinación menor durante los meses de la peregrinación mayor y luego la peregrinación mayor, que sacrifique la ofrenda según sus posibilidades, y si no encuentra qué sacrificar o no dispone de medios, deberá ayunar tres días durante la peregrinación y siete a su regreso a su lugar de origen: en total diez días. Esto es para quienes no viven en las proximidades de la Mezquita Sagrada. Cumplan con los ritos y sepan que Allah es severo en el castigo.” (Corán 2:196)

Las diferencias prácticas:

| | ‘Umra | Hayy | |---|---|---| | Cuándo | En cualquier momento | Días fijos de Dhul-Hiyya | | Duración | Unas horas | Varios días | | Obligación | Voluntaria (para la mayoría) | Una vez en la vida si se puede | | Ritos | Ihrām, tawāf, sa‘i, cortar el pelo | Todo eso más ‘Arafa, Muzdalifa, Mina, la lapidación y el sacrificio |

En qué consiste la ‘Umra, por orden:

1. Entrar en ihrām en el límite señalado (mīqāt), con la intención y la talbiya. 2. Tawāf: siete vueltas a la Kaaba. 3. Sa‘i: siete recorridos entre las colinas de Safa y Marwa. 4. Cortarse o recortarse el pelo, lo que libera del ihrām.

Eso es todo. Muchos peregrinos la completan en una mañana.

Su valor: «La ‘Umra es expiación de lo cometido entre ella y la anterior, y el Hayy aceptado no tiene más recompensa que el Paraíso» (Sahih al-Bujari 1773).

Para quien acaba de hacerse musulmán, la ‘Umra suele ser la primera peregrinación realista: sin cupos, sin temporada fija, mucho más barata y mucho más corta. No cumple la obligación del Hayy, pero es un acto de adoración completo en sí mismo, y hacerla una vez es la manera más común de conocer La Meca.