الدنيا ثلاثةُ أيامٍ: أمّا أمسِ فقد ذهبَ بما فيه، وأمّا غدًا فلعلّك لا تُدركُه، واليوم فاعملْ فيه

رواه ابن أبي الدنيا في «الزهد» بإسناده إلى الحسن البصري، وأعقبه مباشرةً برواية ثانية عنه من طريق آخر على الهيئة نفسها تقريبًا: «إنما الدنيا ثلاثة أيام: مضى أمسِ بما فيه، وغدًا لعلك لا تدركه، فانظر ما أنت عاملٌ في يومك». وتواردُ الروايتين على هذا النحو شاهدٌ على أن اللفظ لفظه.