اللِّسانُ تَرجُمانُ القَلبِ

قول سائر في كلام العرب، جُعل فيه اللسان ترجمانًا يُخرج ما في الباطن إلى شيء مسموع. وما يقابله في السنّة صريح: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرًا أو ليصمت» — متفق عليه. فالكلام عند أهل الأدب دليل على القلب، وعند أهل الشرع مسؤول عنه صاحبه.