لكلِّ جَوادٍ كَبوةٌ

مثل عربي قديم من لغة الفروسية: حتى الجواد الأصيل يكبو. أورده ابن عبد ربه في «العقد الفريد» في باب «المعروف بالصدق يكذب مرة»: «لكل جواد كبوة، ولكل صارم نبوة، ولكل عالم هفوة». وقال أبو هلال العسكري: «سمعت بعض الشيوخ يقولون: أول من قال: لكل جواد كبوة، ابن القِرِّيّة، ولا أعرف ما صحة ذلك»، ثم روى أن الحجاج دعا بالنطع لابن القرية، فقال: «إن رأيت أن تأذن لي بكلمات أتكلم بهن يكن بعدي مثلًا»، ثم قال: «أيها الأمير، لكل جواد كبوة، ولكل شجاع نبوة، ولكل كريم هفوة». وفي الحديث: «كل ابن آدم خطّاء، وخير الخطّائين التوّابون» (رواه الترمذي).