عِلمي مَعي حَيثُما يَمَّمتُ يَتبَعُني · قَلبي وِعاءٌ لهُ لا بَطنُ صُندوقِ

من الديوان المنسوب إلى الشافعي، والبيت مبنيّ على مقابلة بين وجهين لتملّك العلم. وبقية الأبيات تصرّح بذلك: «إن كنت في البيت كان العلم فيه معي · أو كنت في السوق كان العلم في السوق» — والمقصود أن الصندوق المقفل يُسرق، والقلب لا يُسرق.