اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ

سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ»

رواه البخاري في صحيحه عن عديّ بن حاتم رضي الله عنه. و«شقّ التمرة» نصفها، وهو أقلّ ما يُتصوّر أن يُتصدَّق به — وقد جُعل مع ذلك وقايةً من النار. والصيغة صيغة أمرٍ باتّقاء، فالصدقة ههنا معدودة حجابًا يُستتر به لا فضلًا يُتزيَّن به، ولذلك سيقت بأصغر مقدار حتى لا يبقى لأحد عذر.