أدِّبِ ابنَكَ صَغيرًا وصاحِبْهُ كَبيرًا

قول في تربية الولد يجري في العربية على صور شتّى، كلها تفرّق بين الطورين نفسيهما. وينبغي أن يُقرأ حكمةً عُرفية لا نصًّا؛ فالأثر الذي يُساق معه كثيرًا في ملاعبة الولد سبعًا وتأديبه سبعًا لا يثبت مرفوعًا. وما يثبت هو الأصل العام: «كلكم راعٍ وكلكم مسؤول عن رعيته» — متفق عليه.