لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
صحيح البخاري ٦١١٤
لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
يُبَيِّنُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ القوةَ الحقيقيةَ ليست قوةَ الجَسَد، أو الذي يَصْرَعُ غيرَه من الأقوياء، وإنما القويُّ الشديدُ هو الذي جاهَدَ نفسَه وقَهَرَها حينما يَشتدُّ به الغضبُ؛ لأنَّ هذا يدل على قوّة تَمَكُّنِهِ من نفسه وتَغَلُّبِه على الشيطان.
المعنى الإجمالي، من موسوعة الأحاديث النبوية
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ».
صحيح البخاري ٦١١٤
ما معنى صحيح البخاري ٦١١٤؟
متفق عليه من حديث أبي هريرة رضي الله عنه. ويبدأ الحديث بلفظ «الصُّرَعة»، أي الذي يصرع الرجال ويغلبهم في المصارعة، ثم يصرف معنى الشدّة إلى غيره. وضبط الشرّاح هذا المعنى: ليست القوة ألا يغضب، بل أن يملك نفسه في اللحظة التي يشتدّ فيها غضبه.
مأخوذ من موسوعة الأحاديث النبوية