العِلمُ عِلمانِ: مَطبوعٌ ومَسموعٌ، ولا يَنفعُ المَسموعُ إذا لم يكنِ المَطبوعُ

القول متداول في كتب الأدب والعلم منسوبًا إلى علي بن أبي طالب رضي الله عنه، ابن عمّ النبي صلى الله عليه وسلم ورابع الخلفاء. والعربية تفرّق فيه بين «العلم المطبوع» و«العلم المسموع» — علمٍ انطبع في صاحبه، وعلمٍ بلغ سمعه فحسب. وحاصله أن السماع لا يُغني إذا لم يكن وراءه فهمٌ راسخ يعمل به.